La Casa Blanca asegura que EEUU tiene una tecnología que puede “manipular el tiempo y el espacio”
Por Joe Edwards, de Newsweek
El comentario del asesor científico de la Casa Blanca, Michael Kratsios, se ha vuelto viral tras un discurso en el que afirmó que la tecnología estadounidense puede "manipular el tiempo y el espacio", lo que ha generado especulaciones en línea.
La interpretación viral del comentario de Kratsios refleja el creciente impacto de las redes sociales en la comprensión pública de los mensajes gubernamentales.
Si bien la Casa Blanca no ha emitido una aclaración formal, la redacción del discurso sugiere que la frase era metafórica: pretendía referirse a la naturaleza transformadora de la innovación moderna, no a la manipulación literal del espacio-tiempo ni a la invención del viaje en el tiempo.
Kratsios, director de la Oficina de Política Científica y Tecnológica de la Casa Blanca, hizo esta observación durante un discurso sobre políticas en el Endless Frontiers Retreat en Austin, Texas, el 14 de abril.
"Nuestras tecnologías nos permiten manipular el tiempo y el espacio. Eliminan las distancias, impulsan el crecimiento y mejoran la productividad", declaró Kratsios en un discurso preparado y publicado en el sitio web oficial de la Casa Blanca.
Si bien la declaración probablemente pretendía ser un lenguaje ambicioso sobre el progreso tecnológico, desde entonces ha circulado ampliamente en línea, y algunos la han interpretado literalmente.
En el discurso, Kratsios enfatizó la importancia del liderazgo estadounidense en tecnologías emergentes y criticó las cargas regulatorias que, en su opinión, habían frenado el progreso. "Hemos sobrecargado a nuestros constructores e innovadores", dijo. "Pero somos capaces de mucho más".
Cambio de paradigma: La Casa Blanca permitirá a influencers y youtubers a participar de las ruedas de prensa
Las declaraciones de Kratsios se produjeron pocas semanas después de su confirmación como director científico de la administración. En un discurso en Texas, describió la agenda tecnológica de la administración Trump como una centrada en reducir las trabas burocráticas, impulsar la investigación y el desarrollo, y permitir que las empresas estadounidenses sean líderes a nivel mundial.
La cita sobre la manipulación del tiempo y el espacio apareció junto con referencias a la inteligencia artificial, la industria aeroespacial y las herramientas de productividad. En contexto, Kratsios invocó "la decisión de los individuos de crear nuevas tecnologías y dedicarse a los descubrimientos científicos que doblegarán el tiempo y el espacio" y "hacer más con menos". La frase se convirtió en un tema polémico en línea después de que la Casa Blanca publicara la transcripción.
Un comentarista preguntó: "Señor, ¿qué quiso decir con 'tecnologías que nos permiten manipular el tiempo y el espacio' y 'energía ilimitada'?”. “Por favor, explique más sobre la manipulación del tiempo y el espacio", preguntó otro. "¡¿Qué demonios?!", decía otra publicación, que destacaba la frase del discurso de Kratsios que aludía a la manipulación del tiempo y el espacio, la cual tenía más de 3,9 millones de visitas al momento de escribir este artículo.
Newsweek contactó a Kratsios por correo electrónico el jueves para obtener más comentarios.
Con Estados Unidos preparándose para su 250º aniversario en 2026, el discurso de Kratsios es uno de los varios esfuerzos recientes de la administración Trump para destacar la llamada "Edad de Oro de la Innovación Estadounidense".
Publicado en cooperación con Newsweek Internacional